Domainregistrierung in den VAE

Die Kurzfassung

Wenn Sie ein Unternehmen in Dubai, Abu Dhabi oder irgendwo sonst in den Emiraten sind und eine Domain und einen Server möchten, sind das zwei getrennte Käufe, die nicht vom selben Anbieter stammen müssen. Die Domain ist eine Registrierung bei demjenigen, der für den Verkauf dieser Endung akkreditiert ist. Das Hosting ist ein Server in einer Region Ihrer Wahl. Beide treffen sich bei den Nameservern, und keiner bindet Sie an den anderen.

Die zweite Hälfte und den größten Teil der ersten können wir Ihnen verkaufen. Das Einzige, was wir Ihnen nicht verkaufen können, ist die Länderendung selbst, und es ist besser, wenn Sie das hier lesen, als es an der Kasse zu entdecken.

Warum .ae einen anderen Registrar braucht

.ae ist die Länderendung der Vereinigten Arabischen Emirate. Länderendungen werden nicht so verkauft wie generische: Jede wird von einer Stelle in dem jeweiligen Land verwaltet, und nur Registrare, die diese Stelle akkreditiert hat, dürfen darin Namen registrieren. Für .ae ist diese Stelle die aeDA, die .aeDomainAdministration.

Wir sind nicht bei der aeDA akkreditiert. Das ist eine Frage der Lizenz und des Geschäfts, keine technische Einschränkung und nichts, was ein Support-Ticket freischalten könnte. Es bedeutet auch, dass wir Ihnen nicht verbindlich sagen können, wie die aktuellen Voraussetzungen aussehen: Die Registrierungsrichtlinie für .ae, einschließlich etwaiger Unterlagen wie einer Gewerbelizenz für bestimmte Namensräume, wird von der aeDA festgelegt und von ihren akkreditierten Registraren angewendet, und sie ändert sich, ohne dass man uns fragt. Fragen Sie einen akkreditierten Registrar oder prüfen Sie die von der aeDA selbst veröffentlichte Richtlinie, und betrachten Sie alles, was Ihnen ein nicht akkreditiertes Hosting-Unternehmen zur Berechtigung für .ae sagt, einschließlich dieser Seite, als Hintergrundinformation und nicht als letztes Wort.

Was ein Unternehmen aus den VAE hier registrieren kann

Alles außer der Länderendung. Die Endungen, die ein Unternehmen in den Emiraten am häufigsten wählt, sind:

• .com: $13.99 im ersten Jahr, $13.99 zur Verlängerung. Die Endung, die niemand buchstabieren muss und die internationale Kunden von selbst erraten. Mehr zu .com.
• .net: $17.49, danach $19.49 pro Jahr. Eine glaubwürdige zweite Wahl, wenn die .com Ihres Handelsnamens vergeben ist. Mehr zu .net.
• .io: $48.99, danach $86.99. Das ist eine hohe Verlängerung für einen kurzen Namen. Bei technischem Publikum gut verstanden, und die Einschränkungen sind lesenswert. Mehr zu .io.
• .cloud: $5.49 im ersten Jahr und $35.49 bei der Verlängerung. Das ist ein hoher Rabatt im ersten Jahr, den man sorgfältig einplanen sollte. Mehr zu .cloud.

Der WHOIS-Datenschutz ist bei jeder Endung kostenlos, deren Registry ihn zulässt, bei der Registrierung und bei jeder Verlängerung. Das ist gut zu wissen, wenn Sie Ihre Geschäftsadresse lieber nicht in einer öffentlichen Datenbank sehen. Die DNS-Einträge können Sie selbst bearbeiten, die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiv, mit einer E-Mail vor jeder Abbuchung, und der Ausstieg erfolgt in Eigenregie: Entsperren Sie die Domain und kopieren Sie den Auth-Code aus dem Panel.

Eine .ae auf Hosting in Dubai betreiben

Das ist die Form, bei der die meisten Kunden aus den VAE landen, und sie funktioniert einwandfrei. Eine Domain und der Server, auf den sie zeigt, sind unabhängig voneinander: Die Registrierung liegt bei demjenigen, der für ihren Verkauf akkreditiert ist, und die Nameserver entscheiden, wohin der Datenverkehr geht.

1. 1Registrieren Sie die .ae bei einem von der aeDA akkreditierten Registrar und erfüllen Sie die Dokumentationsanforderungen, die dieser anwendet.
2. 2Stellen Sie einen Server in unserer Region Dubai bereit. Die Seite listet jeden dort aufgebauten Tarif mit seinem Preis in Dubai auf, der bei den meisten Tarifen derselbe ist wie anderswo.
3. 3Lassen Sie den DNS der .ae auf diesen Server zeigen, entweder indem Sie A- und AAAA-Einträge bei Ihrem Registrar setzen oder indem Sie die Nameserver delegieren.
4. 4Registrieren Sie, wenn der Name frei ist, zusätzlich die passende .com bei uns und leiten Sie sie weiter. Das ist eine günstige Absicherung, und sie deckt den Kunden ab, der das Falsche eintippt.

An dieser Anordnung ist nichts ein Notbehelf. Viele große Organisationen halten ihre Länderdomain bei einem Anbieter und ihre Infrastruktur bei einem anderen, gerade weil so kein einzelner Anbieter beides in der Hand hat.

Die Wahl zwischen .ae und .com

Wann sich die Länderendung mit dem zusätzlichen Anbieter lohnt

Wenn Ihre Kunden in den Emiraten sitzen und Ihr Geschäft lokal ist, etwa eine Klinik, ein Handwerksbetrieb, ein Einzelhändler oder alles, wo Vertrauen regional ist, signalisiert eine .ae, dass Sie vor Ort sind, so wie es eine .com nicht tut. Das lokale Suchverhalten und die lokale Erwartung sprechen beide dafür, und für ein Unternehmen, dessen gesamter Markt die VAE sind, ist die zusätzliche Registrar-Beziehung ein kleiner Preis.

Wann .com die bessere Antwort ist

Wenn Sie grenzüberschreitend verkaufen, wenn Ihre Kunden ebenso gut in Riad oder London wie in Dubai sitzen können oder wenn Sie Kapital aufnehmen oder international einstellen wollen, kommt .com weiter und ist günstiger zu halten. Sie hat außerdem die kleinste Lücke zwischen dem Preis im ersten Jahr und dem Verlängerungspreis von allem in unserer Liste, was die langfristige Budgetplanung einfach macht.

Die ehrliche Empfehlung für die meisten Unternehmen in den VAE lautet beides, wenn das Budget reicht: die .ae für lokale Glaubwürdigkeit und die .com defensiv gehalten, wobei eine auf die andere weiterleitet. Was Sie nicht tun sollten, ist, eine Marke auf einem Namen aufzubauen, dessen .com jemand anderem gehört, und zu hoffen, dass das nie eine Rolle spielt.

Praktische Hinweise vor dem Kauf

• Lesen Sie die Verlängerung, nicht das erste Jahr. Mehrere Endungen senken die Registrierung stark und verlangen bei der Verlängerung ein Vielfaches davon. Unsere Preisliste zeigt genau deshalb beide Zahlen nebeneinander.
• Verwenden Sie eine Adresse, die Sie in drei Jahren noch lesen. Bestätigungen der Registry, Ablaufhinweise und Transferfreigaben gehen alle an die E-Mail-Adresse des Domaininhabers. Das Postfach eines ausgeschiedenen Mitarbeiters ist der Weg, auf dem Domains verloren gehen.
• Die Steuer wird an der Kasse berechnet. Unsere Preise verstehen sich ohne Steuern. Was gilt, hängt davon ab, wo Sie sich befinden und ob Sie uns eine Steuernummer Ihres Unternehmens angeben. Deshalb wird sie an der Kasse berechnet, statt auf einer Marketingseite geschätzt zu werden.
• Region und Datenresidenz sind verschiedene Fragen. Hosting in unserer Region Dubai legt die ruhenden Daten in den VAE ab. Was das für Ihre vertraglichen oder regulatorischen Pflichten bedeutet, ist eine Frage an Ihre Berater, und wir werden nicht so tun, als würde eine Regionsauswahl das klären.

Wenn Sie unsicher sind, auf welche Endung Sie eine Marke festlegen sollen oder ob Ihre Arbeitslast überhaupt nach Dubai gehört, fragen Sie uns vor dem Kauf. Manchmal lautet die Antwort, dass Sie einen Registrar brauchen, der wir nicht sind, und das sagen wir lieber, als Ihnen das Nächstbeste zu verkaufen, was wir zufällig führen.