تسجيل النطاقات في الإمارات

النسخة المختصرة

إذا كنت شركة في دبي أو أبوظبي أو أي مكان آخر في الإمارات وتريد نطاقاً وخادماً، فهناك عمليتا شراء منفصلتان ولا يلزم أن تأتيا من المورّد نفسه. النطاق تسجيل لدى الجهة المعتمدة لبيع ذلك الامتداد. والاستضافة خادم في منطقة تختارها. وهما يلتقيان عند خوادم الأسماء (nameservers)، ولا يقيّد أحدهما الآخر.

نستطيع أن نبيعك النصف الثاني ومعظم النصف الأول. الشيء الوحيد الذي لا نستطيع بيعه لك هو امتداد الدولة نفسه، ومن الأفضل أن تقرأ ذلك هنا بدلاً من أن تكتشفه عند الدفع.

لماذا يحتاج .ae إلى مسجّل مختلف

امتداد .ae هو امتداد رمز الدولة لدولة الإمارات العربية المتحدة. لا تُباع امتدادات رموز الدول بالطريقة التي تُباع بها الامتدادات العامة: تديرها جهة في ذلك البلد، ولا يحق إلا للمسجّلين الذين اعتمدتهم تلك الجهة تسجيل الأسماء فيها. وبالنسبة إلى .ae فهذه الجهة هي aeDA، أي .aeDomainAdministration.

نحن لسنا معتمدين من aeDA. وهذه حقيقة تتعلق بالترخيص والعمل، وليست قيداً تقنياً، ولا يمكن لتذكرة دعم أن تفتحها. ويعني ذلك أيضاً أننا لا نستطيع أن نخبرك بسلطة عن شروط الأهلية الحالية: فسياسة التسجيل لـ .ae، بما في ذلك أي وثائق مثل الرخصة التجارية لبعض النطاقات الفرعية، تضعها aeDA وتطبقها المسجّلات المعتمدة لديها، وتتغير من دون استشارتنا. اسأل مسجّلاً معتمداً، أو راجع السياسة التي تنشرها aeDA نفسها، وتعامل مع أي شيء تقوله لك شركة استضافة غير معتمدة عن أهلية .ae، بما في ذلك هذه الصفحة، على أنه معلومات خلفية لا قول فصل.

ما الذي تستطيع شركة في الإمارات تسجيله لدينا

كل شيء ما عدا امتداد الدولة. وأكثر ما تختاره الشركات في الإمارات:

• .com: $13.99 للسنة الأولى و$13.99 للتجديد. هو الامتداد الذي لا يحتاج أحد إلى تهجئته، والذي سيخمّنه العملاء الدوليون. المزيد عن .com.
• .net: $17.49 ثم $19.49 في السنة. خيار ثانٍ موثوق حين يكون .com لاسمك التجاري قد أُخذ. المزيد عن .net.
• .io: $48.99 ثم $86.99، وهو تجديد مرتفع لاسم قصير. مفهوم جيداً لدى الجمهور التقني، ويستحق أن تقرأ التنبيهات الخاصة به. المزيد عن .io.
• .cloud: $5.49 للسنة الأولى و$35.49 عند التجديد. خصم كبير في السنة الأولى، ويستحق أن تحسب ميزانيتك له بعناية. المزيد عن .cloud.

خصوصية WHOIS مجانية على كل امتداد يسمح به سجله، عند التسجيل وعند كل تجديد، وهذا مفيد إن كنت تفضّل ألا يكون عنوانك التجاري في قاعدة بيانات عامة. سجلات DNS لك أن تعدّلها، والتجديد التلقائي مفعّل افتراضياً مع بريد إلكتروني قبل كل عملية خصم، والمغادرة ذاتية الخدمة: افتح قفل النطاق وانسخ رمز التفويض (auth code) من لوحة التحكم.

تشغيل نطاق .ae على استضافة في دبي

هذا هو الشكل الذي ينتهي إليه معظم عملائنا في الإمارات، ويعمل بشكل ممتاز. النطاق والخادم الذي يشير إليه مستقلان: التسجيل لدى الجهة المعتمدة لبيعه، وخوادم الأسماء تحدد وجهة حركة المرور.

1. 1سجّل نطاق .ae لدى مسجّل معتمد من aeDA، مع استيفاء أي متطلبات توثيق يطبقها.
2. 2انشر خادماً في منطقة دبي لدينا. تعرض الصفحة كل خطة تُبنى هناك مع سعرها في دبي، وهو لمعظم الخطط السعر نفسه في أي مكان آخر.
3. 3وجّه DNS الخاص بنطاق .ae إلى ذلك الخادم، إما بضبط سجلات A وAAAA لدى مسجّلك، أو بتفويض خوادم الأسماء (nameservers).
4. 4سجّل لدينا أيضاً نطاق .com المطابق إن كان الاسم متاحاً، ثم أعد توجيهه. هذا تأمين رخيص، ويحمي العميل الذي يكتب العنوان خطأً.

لا شيء في هذا الترتيب حلٌّ التفافي. كثير من المؤسسات الكبيرة تُبقي نطاق بلدها لدى مورّد وبنيتها التحتية لدى مورّد آخر، تحديداً لأن ذلك يمنع مورّداً واحداً من الإمساك بالاثنين.

الاختيار بين .ae و.com

متى يستحق امتداد الدولة مورّداً إضافياً

إذا كان عملاؤك في الإمارات ونشاطك محلياً، كعيادة أو مقاول أو متجر تجزئة أو أي عمل تكون فيه الثقة إقليمية، فإن .ae يدل على أنك موجود هنا بطريقة لا يفعلها .com. يميل سلوك البحث المحلي والتوقعات المحلية إلى صالحه، وبالنسبة إلى نشاط سوقه كله الإمارات، فإن علاقة مسجّل إضافية ثمن صغير.

متى يكون .com هو الجواب الأفضل

إذا كنت تبيع عبر الحدود، أو كان عملاؤك قد يكونون في الرياض أو لندن بقدر ما يكونون في دبي، أو كنت تتوقع جمع تمويل أو التوظيف دولياً، فإن .com يصل أبعد وتكلفة الاحتفاظ به أقل. وهو أيضاً صاحب أصغر فجوة بين سعر السنة الأولى وسعر التجديد في قائمتنا، مما يجعل التخطيط للميزانية على المدى الطويل بسيطاً.

التوصية الصريحة لمعظم الشركات في الإمارات هي الاثنان معاً إن سمحت الميزانية: .ae للمصداقية المحلية و.com محتفظ به للحماية، مع إعادة توجيه أحدهما إلى الآخر. وما يجب ألا تفعله هو بناء علامة تجارية على اسم يملك .com الخاص به شخص آخر على أمل ألا يهم ذلك أبداً.

نقاط عملية قبل أن تشتري

• اقرأ سعر التجديد، لا سعر السنة الأولى. تخفّض عدة امتدادات سعر التسجيل كثيراً ثم تتقاضى عند التجديد أضعاف ذلك. تطبع قائمة أسعارنا الرقمين جنباً إلى جنب لهذا السبب تحديداً.
• استخدم عنوان بريد ستظل تقرؤه بعد ثلاث سنوات. تذهب تأكيدات السجل وإشعارات انتهاء الصلاحية وموافقات النقل كلها إلى بريد مالك التسجيل (registrant). وصندوق بريد موظف غادر هو الطريقة التي تضيع بها النطاقات.
• تُحسب الضريبة عند الدفع. أسعارنا لا تشمل الضريبة؛ وما يُطبَّق منها يعتمد على مكان وجودك وعلى ما إذا كنت تزوّدنا برقم ضريبي تجاري، لذلك تُحسب عند الدفع بدلاً من التخمين في صفحة تسويقية.
• الموقع الجغرافي وإقامة البيانات سؤالان مختلفان. الاستضافة في منطقة دبي لدينا تضع البيانات المخزَّنة داخل الإمارات. أما ما يعنيه ذلك لالتزاماتك التعاقدية أو التنظيمية فسؤال لمستشاريك، ولن ندّعي أن اختيار المنطقة يحسمه.

إذا لم تكن متأكداً من الامتداد الذي ستربط به علامتك التجارية، أو ما إذا كانت أعباء عملك تنتمي إلى دبي أصلاً، اسألنا قبل أن تشتري. تكون الإجابة أحياناً أنك تحتاج إلى مسجّل لسنا نحن، ونفضّل أن نقول ذلك على أن نبيعك أقرب شيء نصادف أنه متوفر لدينا.